TRENع
← Surah 76

76:25

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Word by word

وَٱذْكُرِ
And remember
Verb
Root: ذكر
ٱسْمَ
(the) name
Noun
Root: سمو
رَبِّكَ
(of) your Lord
Noun
Root: ربب
بُكْرَةً
morning
Noun
Root: بكر
وَأَصِيلًا
and evening
Noun
Root: أصل

Translation

And celebrate the name of thy Lord morning and evening,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sabahakşam Rabbinin ismini an.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sabah akşam Rabbinin ismini an!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Remember the name of thy Lord at morn and evening.

M. Pickthall · EN · public-domain