79:35
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ
Word by word
Translation
The Day when man shall remember (all) that he strove for,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O, insanın neyin peşinde koştuğunu anladığı gün,
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O büyük olay gerçekleştiğinde, işte o gün insan (dünyada) neler yaptığını hatırlayacaktır. Nâzi‘ât 79:34-35
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
M. Pickthall · EN · public-domain