79:5

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا

Word by word

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ

And those who arrange

Noun

Root: دبر

أَمْرًا

(the) matter

Noun

Root: أمر

Translation

Then arrange to do (the Commands of their Lord),

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Derken bir iş çevirenlere kasem olsun (ki kıyamet var).

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İşleri düzenleyenlere ki

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And those who govern the event,

M. Pickthall · EN · public-domain