← Surah 99

99:4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Word by word

يَوْمَئِذٍ
That Day
Noun
Root: يوم
تُحَدِّثُ
it will report
Verb
Root: حدث
أَخْبَارَهَا
its news
Noun
Root: خبر

Translation

On that Day will she declare her tidings:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İşte o gün (yer), haberlerini söyler.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

That day she will relate her chronicles,

M. Pickthall · EN · public-domain