10:82
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
Kelime kelime
Meal
"And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Allah, hakkın hak ve gerçek olduğunu kelimeleriyle ispat eder, günahkârların hoşuna gitmese de
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Suçluların hoşuna gitmese de Allah sözleriyle gerçeği açığa çıkaracaktır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse.
M. Pickthall · EN · public-domain