← Sure 102

102:1

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Kelime kelime

أَلْهَىٰكُمُ
sizi oyaladı
Fiil
Kök: لهو
ٱلتَّكَاثُرُ
çokluk yarışı
İsim
Kök: كثر

Meal

The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Çoğaltma yarışı sizi oyaladı!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Rivalry in worldly increase distracteth you

M. Pickthall · EN · public-domain