19:69
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ عِتِيًّا
Kelime kelime
Meal
Then shall We certainly drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against (Allah) Most Gracious.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Sonra her zümreden Rahmân'a karşı en ziyade isyankâr hangileri ise, muhakkak ayırıp atacağız.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ardından her gruptan Rahmân’a en çok asi olanları kesin olarak çekip ayıracağız.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent.
M. Pickthall · EN · public-domain