21:80
وَعَلَّمْنَـٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَـٰكِرُونَ
Kelime kelime
Meal
It was We Who taught him the making of coats of mail for your benefit, to guard you from each other's violence: will ye then be grateful?
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Ona, sizi savaşta korumak için zırh yapma sanatını öğrettik, artık şükreder misiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ona, savaştan (düşmandan) sizi koruması için zırh yapmayı öğretmiştik. (Artık) şükredecek misiniz?
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. Are ye then thankful?
M. Pickthall · EN · public-domain