34:20

And on them did Satan prove true his idea, and they followed him, all but a party that believed.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Yine yemin ederim ki, İblis onlar hakkındaki zannını hakikaten doğru buldu da içlerinde müminlerden ibaret bir gruptan başkası ona uydular.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yemin olsun ki İblis, onlar hakkındaki tahminini doğrulamıştı. İnanan az bir grubun dışında hepsi ona uymuşlardı. Sebe'

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And Satan indeed found his calculation true concerning them, for they follow him, all save a group of true believers.

M. Pickthall · EN · public-domain