45:11
هَـٰذَا هُدًى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
Kelime kelime
هَٰذَا
işte budur
Edat
وَٱلَّذِينَ
ve kimseler
Edat
لَهُمْ
onlar için vardır
Edat
مِّن
çok çetin
Edat
Meal
This is (true) Guidance and for those who reject the Signs of their Lord, is a grievous Penalty of abomination.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Bu Kur'an bir hidâyettir. Rablerinin âyetlerini inkâr edenlere ise, en şiddetlisinden acıklı bir azab vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
İşte bu (Kur’an) bir rehberdir. Rablerinin ayetlerini inkâr edenlere gelince, onlara en kötüsünden elem verici bir azap vardır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
This is guidance. And those who disbelieve the revelations of their Lord, for them there is a painful doom of wrath.
M. Pickthall · EN · public-domain