← Sure 90

90:15

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

Kelime kelime

يَتِيمًا
yetimi
İsim
Kök: يتم
ذَا
akraba olan
İsim
مَقْرَبَةٍ
yakın akrabalık
İsim
Kök: قرب

Meal

To the orphan with claims of relationship,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Yakınlığı olan bir yetime,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Veya açlık gün(ün)de yakın(ı) olan bir yetimi veya (karnı) toprağa yapışmış (hiçbir şeyi olmayan) yoksulu doyurmaktır. Beled 90:14-16

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

An orphan near of kin,

M. Pickthall · EN · public-domain