← Sure 90

90:14

أَوْ إِطْعَـٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

Kelime kelime

أَوْ
yahut
Edat
إِطْعَٰمٌ
doyurmaktır
İsim
Kök: طعم
فِى
gününde
Edat
يَوْمٍ
bir günün
İsim
Kök: يوم
ذِى
açlık
İsim
مَسْغَبَةٍ
şiddetli açlık
İsim
Kök: سغب

Meal

Or the giving of food in a day of privation

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Veya salgın bir kıtlık gününde yemek yedirmektir,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Veya açlık gün(ün)de yakın(ı) olan bir yetimi veya (karnı) toprağa yapışmış (hiçbir şeyi olmayan) yoksulu doyurmaktır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And to feed in the day of hunger.

M. Pickthall · EN · public-domain