27:76

إن هذا القرآن يقصُّ على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

Doğrusu bu Kuran, İsrailoğullarına, ayrılığa düştükleri şeyin çoğunu anlatmaktadır.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Haberiniz olsun ki bu Kur'ân, İsrail oğullarına, hakkında ihtilaf edegeldikleri şeylerin pek çoğunu anlatmaktadır.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Şüphesiz ki bu Kur’an İsrailoğullarına, tartıştıkları şeylerin pek çoğunu anlatmaktadır.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.

A. Yusuf Alipublic-domain

Truly, this Quran explains to the Children of Israel most of what they differ about,

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

Lo! this Qur'an narrateth unto the Children of Israel most of that concerning which they differ.

M. Pickthallpublic-domain

Indeed, this Qur’ān relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.

Saheeh Internationalall-rights-reserved