88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

كلمة بكلمة

أَفَلَا

Then do not

اسم

يَنظُرُونَ

they look

فعل

الجذر: نظر

إِلَى

towards

حرف جر

ٱلْإِبِلِ

the camels

اسم

الجذر: أبل

كَيْفَ

how

اسم

الجذر: كيف

خُلِقَتْ

they are created

فعل

الجذر: خلق

Do they not look at the Camels, how they are made?-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış?

Bakmazlar mı (durup düşünmezler mi) o deveye, nasıl yaratılmış!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Will they not regard the camels, how they are created?

M. Pickthall · EN · public-domain