← السورة 88

88:19

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

كلمة بكلمة

وَإِلَى

And towards

حرف جر

ٱلْجِبَالِ

the mountains

اسم

الجذر: جبل

كَيْفَ

how

اسم

الجذر: كيف

نُصِبَتْ

they are fixed

فعل

الجذر: نصب

الترجمة

And at the Mountains, how they are fixed firm?-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bakmıyorlar mı dağlara, nasıl dikilmiş?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Bakmazlar mı) dağlara, nasıl dikilmişler!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the hills, how they are set up?

M. Pickthall · EN · public-domain