15:49
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Word by word
Translation
Tell My servants that I am indeed the Oft-forgiving, Most Merciful;
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Kullarıma haber ver ki, gerçekten ben çok bağışlayıcı ve pek merhamet ediciyim.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Kullarıma, benim çok bağışlayan, çok merhametli olduğumu, azabımın da elem verici bir azap olduğunu bildir!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful,
M. Pickthall · EN · public-domain