23:49
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Word by word
Translation
And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Andolsun biz Musa'ya belki onlar yola gelirler diye, o kitabı da verdik.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Yemin olsun ki biz Musa’ya, doğru yola ulaşsınlar diye Kitabı vermiştik.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And We verily gave Moses the Scripture, that haply they might go aright.
M. Pickthall · EN · public-domain