50:23

And his Companion will say: "Here is (his Record) ready with me!"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Beraberindeki melek "işte yanımdaki hazır" der.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yakınındaki (sevk edici melek) “İşte yanımdaki hazır!” diyecektir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And (unto the evil-doer) his comrade saith: This is that which I have ready (as testimony).

M. Pickthall · EN · public-domain