52:46
يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Word by word
Translation
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Tuzakları o gün kendilerine hiçbir yarar sağlamayacak ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
A day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.
M. Pickthall · EN · public-domain