96:6
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Word by word
Translation
Nay, but man doth transgress all bounds,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Hayır! Doğrusu (kâfir) insan azgınlık eder.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hayır! Şüphesiz ki insan, kendini zengin (ihtiyaçsız) gördüğü için azar.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Nay, but verily man is rebellious
M. Pickthall · EN · public-domain