96:5

عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Word by word

عَلَّمَ

Taught

Verb

Root: علم

ٱلْإِنسَٰنَ

man

Noun

Root: أنس

مَا

what

Noun

لَمْ

not

Preposition

يَعْلَمْ

he knew

Verb

Root: علم

Translation

Taught man that which he knew not.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İnsana bilmediği şeyleri öğretti.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İnsana bilmediğini (O) öğretti.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Teacheth man that which he knew not.

M. Pickthall · EN · public-domain