← Sure 20

20:25

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى

Kelime kelime

قَالَ
dedi ki
Fiil
Kök: قول
رَبِّ
Rabbim
İsim
Kök: ربب
ٱشْرَحْ
Fiil
Kök: شرح
لِى
benim
Edat
صَدْرِى
göğsümü
İsim
Kök: صدر

Meal

(Moses) said: "O my Lord! expand me my breast;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Musa dedi ki: "Ey Rabbim! Benim göğsüme genişlik ver,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Musa ise) şöyle dua etmişti: “Rabbim! Benim için yüreğime genişlik ver!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

(Moses) said: My Lord! relieve my mind

M. Pickthall · EN · public-domain