TRENع
← السورة 112

112:3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

كلمة بكلمة

لَمْ
Not
حرف جر
يَلِدْ
He begets
فعل
الجذر: ولد
وَلَمْ
and not
حرف جر
يُولَدْ
He is begotten
فعل
الجذر: ولد

الترجمة

He begetteth not, nor is He begotten;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Doğurmadı ve doğurulmadı

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Doğurtmamıştır (kimsenin babası değildir) ve doğurulmamıştır (kimsenin çocuğu da değildir).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

He begetteth not nor was begotten.

M. Pickthall · EN · public-domain