TRENع
← السورة 22

22:21

وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

كلمة بكلمة

وَلَهُم
And for them
حرف جر
مَّقَٰمِعُ
(are) hooked rods
اسم
الجذر: قمع
مِنْ
of
حرف جر
حَدِيدٍ
iron
اسم
الجذر: حدد

الترجمة

In addition there will be maces of iron (to punish) them.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bir de bunlara demirden kamçılar vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlar için demir kamçılar da vardır!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And for them are hooked rods of iron.

M. Pickthall · EN · public-domain