TRENع
← السورة 37

37:141

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ

كلمة بكلمة

فَسَاهَمَ
Then he drew lots
فعل
الجذر: سهم
فَكَانَ
and was
فعل
الجذر: كون
مِنَ
of
حرف جر
ٱلْمُدْحَضِينَ
the losers
اسم
الجذر: دحض

الترجمة

He (agreed to) cast lots, and he was condemned:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(Oradakilerle) kur'a çekmiş de kaydırılanlardan (yenilenlerden) olmuştu.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Gemide olanlarla) karşılıklı kura çekmişler ve (Yunus da) kaybedenlerden olmuştu.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And then drew lots and was of those rejected;

M. Pickthall · EN · public-domain