TRENع
← السورة 37

37:93

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ

كلمة بكلمة

فَرَاغَ
Then he turned
فعل
الجذر: روغ
عَلَيْهِمْ
upon them
حرف جر
ضَرْبًۢا
striking
اسم
الجذر: ضرب
بِٱلْيَمِينِ
with the right hand
اسم
الجذر: يمن

الترجمة

Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Nihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Yanlarına giderek) sağ eliyle (güçlü bir şekilde) onlara vurmuştu (kırmıştı).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then he attacked them, striking with his right hand.

M. Pickthall · EN · public-domain