2:163
وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ
Word by word
Translation
And your Allah is One Allah: There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Her halde hepinizin ilâhı, bir tek ilâhtır. Ondan başka bir ilâh yoktur. O Rahmân ve Rahîm'dir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
İlahınız tek bir ilahtır. O’ndan başka ilah yoktur. Merhametin kaynağıdır, merhametlidir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Your Allah is One Allah; there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful.
M. Pickthall · EN · public-domain