← Surah 90

90:13

فَكُّ رَقَبَةٍ

Word by word

فَكُّ
(It is) freeing
Noun
Root: فكك
رَقَبَةٍ
a neck
Noun
Root: رقب

Translation

(It is:) freeing the bondman;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Köle azat etmek,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Sarp yokuş); köleyi özgürlüğüne kavuşturmaktır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

(It is) to free a slave,

M. Pickthall · EN · public-domain