← السورة 102

102:2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

كلمة بكلمة

حَتَّىٰ
Until
حرف جر
زُرْتُمُ
you visit
فعل
الجذر: زور
ٱلْمَقَابِرَ
the graves
اسم
الجذر: قبر

الترجمة

Until ye visit the graves.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonunda mezarlıkları (bile) ziyaret ettiniz.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Until ye come to the graves.

M. Pickthall · EN · public-domain