TRENع
← السورة 107

107:5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

كلمة بكلمة

ٱلَّذِينَ
Those who
اسم
هُمْ
[they]
اسم
عَن
about
حرف جر
صَلَاتِهِمْ
their prayers
اسم
الجذر: صلو
سَاهُونَ
(are) neglectful
اسم
الجذر: سهو

الترجمة

Who are neglectful of their prayers,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kıldıkları namazın değerine aldırış etmezler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ki onlar (yaptıklarını sandıkları) salâtlarından (ibadetlerinden) habersiz olanlardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Who are heedless of their prayer;

M. Pickthall · EN · public-domain