TRENع
← السورة 23

23:15

ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

كلمة بكلمة

ثُمَّ
Then
حرف جر
إِنَّكُم
indeed, you
حرف جر
بَعْدَ
after
اسم
الجذر: بعد
ذَٰلِكَ
that
اسم
لَمَيِّتُونَ
surely (will) die
اسم
الجذر: موت

الترجمة

After that, at length ye will die

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra siz bunun ardından, muhakkak ki öleceksiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra, şüphesiz ki bunun ardından elbette öleceksiniz.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then lo! after that ye surely die.

M. Pickthall · EN · public-domain