TRENع
← السورة 23

23:3

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

كلمة بكلمة

وَٱلَّذِينَ
Those who
حرف جر
هُمْ
[they]
اسم
عَنِ
from
حرف جر
ٱللَّغْوِ
the vain talk
اسم
الجذر: لغو
مُعْرِضُونَ
turn away
اسم
الجذر: عرض

الترجمة

Who avoid vain talk;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlar boş (şeyler)den yüz çevirenlerdir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And who shun vain conversation,

M. Pickthall · EN · public-domain