40:24

To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called (him)" a sorcerer telling lies!"...

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Firavun'a, Hâmân'a ve Karun'a da onlar: "Bu bir sihirbaz, bir yalancıdır" dediler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yemin olsun ki Musa’yı da ayetlerimizle ve apaçık bir delille Firavun’a, Haman’a ve Karun’a göndermiştik de (onlar “Bu) bir büyücüdür; çok yalancıdır!” demişlerdi. Mü'min 40:23-24

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying sorcerer!

M. Pickthall · EN · public-domain