TRENع
← السورة 55

55:17

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

كلمة بكلمة

رَبُّ
Lord
اسم
الجذر: ربب
ٱلْمَشْرِقَيْنِ
(of) the two Easts
اسم
الجذر: شرق
وَرَبُّ
and Lord
اسم
الجذر: ربب
ٱلْمَغْرِبَيْنِ
(of) the two Wests
اسم
الجذر: غرب

الترجمة

(He is) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(O) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Allah) iki doğunun da Rabbidir, iki batının da Rabbidir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!

M. Pickthall · EN · public-domain