← السورة 55

55:3

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

كلمة بكلمة

خَلَقَ

He created

فعل

الجذر: خلق

ٱلْإِنسَٰنَ

[the] man

اسم

الجذر: أنس

الترجمة

He has created man:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İnsanı yarattı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İnsanı (O) yarattı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

He hath created man.

M. Pickthall · EN · public-domain