← السورة 56

56:78

فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ

كلمة بكلمة

فِى
In
حرف جر
كِتَٰبٍ
a Book
اسم
الجذر: كتب
مَّكْنُونٍ
well-guarded
اسم
الجذر: كنن

الترجمة

In Book well-guarded,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Korunmuş bir kitaptadır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Saklı bir kitaptadır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

In a Book kept hidden

M. Pickthall · EN · public-domain