107:4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Word by word

فَوَيْلٌ

So woe

Preposition

لِّلْمُصَلِّينَ

to those who pray

Noun

Root: صلو

Translation

So woe to the worshippers

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Vay haline o namaz kılanların ki,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yazıklar olsun o salât edenlere (ibadet ettiğini sananlara).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Ah, woe unto worshippers

M. Pickthall · EN · public-domain