TRENع
← Surah 37

37:107

وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

Word by word

وَفَدَيْنَٰهُ
And We ransomed him
Verb
Root: فدي
بِذِبْحٍ
with a sacrifice
Noun
Root: ذبح
عَظِيمٍ
great
Noun
Root: عظم

Translation

And We ransomed him with a momentous sacrifice:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Biz (oğlunun yerine) ona büyük bir kurban fidye vermiştik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then We ransomed him with a tremendous victim.

M. Pickthall · EN · public-domain