TRENع
← Surah 70

70:24

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ

Word by word

وَٱلَّذِينَ
And those who
Preposition
فِىٓ
in
Preposition
أَمْوَٰلِهِمْ
their wealth
Noun
Root: مول
حَقٌّ
(is) a right
Noun
Root: حقق
مَّعْلُومٌ
known
Noun
Root: علم

Translation

And those in whose wealth is a recognised right.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onların mallarında belli bir hak vardır,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlar mallarında açıktan isteyen ve açıktan isteyemeyen(ler) için bilinen bir hak bulunanlardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And in whose wealth there is a right acknowledged

M. Pickthall · EN · public-domain