89:20

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

Word by word

وَتُحِبُّونَ

And you love

Verb

Root: حبب

ٱلْمَالَ

wealth

Noun

Root: مول

حُبًّا

(with) love

Noun

Root: حبب

جَمًّا

immense

Noun

Root: جمم

Translation

And ye love wealth with inordinate love!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Malı öyle bir seviyorsunuz ki, yığmacasına.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Malı çok (aşırı) bir sevgiyle seviyorsunuz.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And love wealth with abounding love.

M. Pickthall · EN · public-domain