96:3

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

Word by word

ٱقْرَأْ

Read

Verb

Root: قرأ

وَرَبُّكَ

and your Lord

Noun

Root: ربب

ٱلْأَكْرَمُ

(is) the Most Generous

Noun

Root: كرم

Translation

Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Oku! Rabbin en cömert olandır!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Read: And thy Lord is the Most Bounteous,

M. Pickthall · EN · public-domain