19:28
يَـٰٓأُخْتَ هَـٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
Kelime kelime
Meal
"O sister of Aaron! Thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Ey Harun'un kızkardeşi! Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ey Harun’un kız kardeşi! Baban kötü bir kişi değildi; annen de ahlaksız değildi.”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
O sister of Aaron! Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.
M. Pickthall · EN · public-domain