20:95
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَـٰسَـٰمِرِىُّ
Kelime kelime
Meal
(Moses) said: "What then is thy case, O Samiri?"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(Hz. Musa bu defa Sâmirî'ye dönerek) "Ey Sâmirî! Senin bu yaptığın nedir?" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Musa) “Ey Samiri! Ya senin durumun (derdin) nedir?” demişti.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
(Moses) said: And what hast thou to say, O Samiri?
M. Pickthall · EN · public-domain