23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Kelime kelime
Meal
"In arrogance: talking nonsense about the (Qur'an), like one telling fables by night."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Kafa tutardınız ve geceleyin hezeyanlar savururdunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Elbette ayetlerim size tilavet ediliyordu (okunup aktarılıyordu) da siz buna karşı kibirlenerek arkanızı dönüyor, geceleyin (Kâbe’nin etrafında) saçmalıyordunuz.” Mü'minûn 23:66-67
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
In scorn thereof. Nightly did ye rave together.
M. Pickthall · EN · public-domain