37:147

وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

Kelime kelime

وَأَرْسَلْنَٰهُ

ve onu elçi gönderdik

Fiil

إِلَىٰ

(insan)a

Edat

مِا۟ئَةِ

yüz

İsim

أَلْفٍ

bin

İsim

أَوْ

ya da

Edat

يَزِيدُونَ

daha fazlasına

Fiil

And We sent him (on a mission) to a hundred thousand (men) or more.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Biz onu (Yunus'u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.

Onu, yüz bin hatta daha çok kişiye (peygamber olarak) göndermiştik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And We sent him to a hundred thousand (folk) or more

M. Pickthall · EN · public-domain