← السورة 107

107:7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

كلمة بكلمة

وَيَمْنَعُونَ

And they deny

فعل

الجذر: منع

ٱلْمَاعُونَ

[the] small kindnesses

اسم

الجذر: عون

الترجمة

But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve yardımlığı sakınırlar (zekatı vermezler).

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(En ufak) yardıma (bile) engel olurlar.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Yet refuse small kindnesses!

M. Pickthall · EN · public-domain