← السورة 37

37:90

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

كلمة بكلمة

فَتَوَلَّوْا۟
So they turned away
فعل
الجذر: ولي
عَنْهُ
from him
حرف جر
مُدْبِرِينَ
departing
اسم
الجذر: دبر

الترجمة

So they turned away from him, and departed.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O zaman arkalarını dönerek başından kaçışıverdiler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlar (kavmi) de ona arkalarını dönüp (gitmiş)lerdi.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And they turned their backs and went away from him.

M. Pickthall · EN · public-domain