101:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Word by word
Translation
And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O büyük çarpmanın ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!
M. Pickthall · EN · public-domain