← Surah 26

26:193

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

Word by word

نَزَلَ
Has brought it down
Verb
Root: نزل
بِهِ
Has brought it down
Preposition
ٱلرُّوحُ
the Spirit
Noun
Root: روح
ٱلْأَمِينُ
[the] Trustworthy
Noun
Root: أمن

Translation

With it came down the spirit of Faith and Truth-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(Resulüm!) Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdi;

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Uyarıcılardan olasın diye onu (Kur’an’ı) apaçık Arapça diliyle Güvenilir Ruh (Cebrail) senin kalbine indirmiştir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Which the True Spirit hath brought down

M. Pickthall · EN · public-domain