← Surah 26

26:80

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

Word by word

وَإِذَا
And when
Preposition
مَرِضْتُ
I am ill
Verb
Root: مرض
فَهُوَ
then He
Preposition
يَشْفِينِ
cures me
Verb
Root: شفي

Translation

"And when I am ill, it is He Who cures me;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Hastalandığım zaman bana O, şifâ verir."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Hastalandığımda bana şifa verendir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And when I sicken, then He healeth me,

M. Pickthall · EN · public-domain